Lyrics and translation Monica Heldal - I Don`t Mind

I Don`t Mind

And I've been missing those mountains,
Now I'm back here alone,
And I've been missing those houses,
When you take it all,
And when I fail, you fail, it's all the same,
I don't bother we will see,
And maybe you'll stop this jumping on the rooftops,
But I don't care whether,
But I don't mind,
But I don't mind,
Cause in time when the winds harrenhall,
Yeah in time the winds survive,
The winds survive.
And if you've been running around,
Running around to the dark side of the town,
And I don't know where you are,
Like a shadow on the run,
Like a shadow who had done,
Nothing beneath the stars,
And nothing more,
And nothing more,
But I don't mind,
But I don't mind,
Cause in time when the winds harrenhall,
Yeah in time the winds survive,
The winds survive.
And I don't mind,
I don't mind,
Cause in time when the winds harrenhall,
Yeah in time the winds survive,
The winds survive.
And ohh I,
Ohh I,
Cause in time when the winds harrenhall,
Yeah in time the winds survive,
The winds survive.
End.

Je m'en fiche

Et j'ai manqué ces montagnes,
Maintenant je suis de retour ici toute seule,
Et j'ai manqué ces maisons,
Quand tu prends tout,
Et quand j'échoue, tu échoues, c'est la même chose,
Je ne m'embête pas, on verra,
Et peut-être que tu arrêteras de sauter sur les toits,
Mais je ne me soucie pas de savoir si,
Mais je m'en fiche,
Mais je m'en fiche,
Parce qu'avec le temps, quand les vents harrenhall,
Oui, avec le temps, les vents survivront,
Les vents survivront.
Et si tu as couru partout,
Couru partout du côté sombre de la ville,
Et je ne sais pas où tu es,
Comme une ombre en fuite,
Comme une ombre qui a fait,
Rien sous les étoiles,
Et rien de plus,
Et rien de plus,
Mais je m'en fiche,
Mais je m'en fiche,
Parce qu'avec le temps, quand les vents harrenhall,
Oui, avec le temps, les vents survivront,
Les vents survivront.
Et je m'en fiche,
Je m'en fiche,
Parce qu'avec le temps, quand les vents harrenhall,
Oui, avec le temps, les vents survivront,
Les vents survivront.
Et oh, je,
Oh, je,
Parce qu'avec le temps, quand les vents harrenhall,
Oui, avec le temps, les vents survivront,
Les vents survivront.
Fin.